Des sous-mariniers colombiens s’entrainent au contrôle des avaries àKings Bay

  • Dernière mise à jour le 1er juillet 2005.

Les marins du centre d’entrainement des sous-marins Trident, sur la base sous-marine de Kings Bay, ont accueilli du 26 au 28 avril le sous-marin colombien ARC Pijao (S-28) pour un entraînement au contrôle des avaries de niveau mondial.

Cette opportunité d’entrainement était la première offerte à des marins étrangers sur la base de Kings Bay.

Les Colombiens n’ont pas d’entrainement au contrôle des dommages ou à la lutte contre les incendies comme celui proposé à Kings Bay,” a indiqué Juan Fernandez, directeur de l’analyse tactique au commandement de la force sous-marine de l’Atlantique. “Ils ont tiré partie de cette opportunité de participer à cet entrainement afin que leur équipage soit mieux préparé pour combattre les accidents en mer.”

L’ARC Pijao est l’un des 2 sous-marins diesel sud-américains actuellement déployés aux Etats-Unis. Ils participent à des exercices anti-sous-marins majeurs de la Flotte de l’Atlantique comme force d’opposition. Le premier exercice, Smart Search ’05, un exercice anti-sous-marin annuel, s’est terminé en avril au large des cotes de Floride.

Les marins américains profitent de leurs compétences anti-sous-marins lors des exercices, et les marins colombiens reçoivent un entrainement nécessaire au contrôle des dommages sur les simulateurs de la base de Kings Bay.

En avril, les marins de l’ARC Pijao sont passés au travers d’un simulateur "mouillé" modifié, apprenant à combattre les voies d’eau dans un sous-marin. En mai, ils reviendront pour suivre un entrainement à la lutte contre les incendies.

“L’entrainement que nous recevons ici est très moderne par rapport au notre,” a déclaré le Cmdr. Jimmy Yusti Robles, commandant de l’ARC Pijao. “L’entrainement renforce le travail d’équipe, qui a une valeur fondamentale dans le contrôle des avaries.”

L’ARC Pijao de Colombie et le BAP Antofagasta (S 32) du Pérou vont continuer à s’entrainer aux Etats-Unis durant les prochains mois lors d’exercices avec l’USS Theodore Roosevelt (CVN 71) et son groupe.

Source : US Navy