Des marins Français se plongent dans l’histoire Américaine

Le lendemain de l’anniversaire du Jour J, un bâtiment de guerre, énorme, peint en blanc, est apparu àl’horizon au large de Deer Island, le pavillon tricolore de la France battant àsa poupe.

Alors qu’il approchait du port de Boston, Chris McKay, le capitaine d’un remorqueur escortant le premier navire militaire Français à faire escale à Boston depuis la Guerre en Irak, a rigolé : "C’est certain qu’il fait partie de la Marine Nationale : il n’a pas de canon. . . . Ils l’ont peint en blanc, comme un grand drapeau de reddition."

D.J. Ross, le mécanicien du remorqueur a répondu : "Vous savez que, sans la France, nous n’aurions pas notre propre pays ?"

Le BEM [1] Monge, 229 m de long et 20.500 tonnes de déplacement, un navire de télémétrie et de poursuite de missiles basé à Brest, a effectué hier une pause au cours d’essais dans l’Atlantique et s’est amarré à South Boston jusqu’à lundi matin.

A son arrivée au Black Falcon Cruise Terminal et avant d’être accueilli par un comité d’accueil qui comprenait des représentants du maire, des pompiers et de la police, le capitaine de vaisseau Frédéric de Mauduit du Plessis est devenu diplomate.

"Nous sommes venu ici parce que Boston est la plus belle ville des Etats-Unis," a-t-il déclaré, ajoutant qu’il prévoyait de manger du crabe et de visiter l’USS Constitution.

Accompagnant le commandant, il y a quelques 230 marins portant un uniforme blanc presqu’identique à celui des marins Américains, sauf pour le pompom rouge qu’ils ont sur leur bachis blanc. Parmi eux, il y a environ une vingtaine de femmes.

Plusieurs heures après leur arrivée, tard dans l’après-midi, le commandant a laissé son équipage partir pour explorer la ville.

Ils ont quitté le bâtiment en petits groupes, mais contrairement aux marins Américains en escale, ils n’étaient pas faciles à identifier. Les Français autorisent leurs marins à sortir en civil.

Portant des vestes en jean et des chaussures à la mode, et fumant des cigarettes, ils ont visité South Boston, les yeux grands ouverts et la carte en main.

Avec 290 $ en liquide donnés par la Marine Nationale, Natacha Stephan, 21 ans, et 4 autres marins ont pris la Silver Line vers South Station. Bizarrement, ils ont dit être impressionnés par la propreté et par les grosses voitures.

"Avec Starbucks, les doughnuts, et les drapeaux américains partout, c’est comme dans un film," a raconté Stephan, qui faisait sa première visite aux States.

Quand on leur a demandé ce qu’ils savaient de Boston, les marins ont répondu dans l’ordre : Harvard, la partie de thé de Boston, les abolitionistes, McDonald’s, Burger King, Matt Damon, et "Ally McBeal."

Pendant qu’ils marchaient de South Station à Boston Common, ils étaient perplexes par toutes les différences dans l’architecture. "On ne voit pas ça en Europe," a déclaré Camille Tromeleue, 25 ans.

Elle a aussi dit que les Américains n’étaient pas aussi gros qu’elle le croyait. Elle et les autres étaient frappés par le nombre de boutiques de doughnut, disant "C’est comme avec Homer Simpson, non ?"

Notes :

Référence :

Boston Globe (Etats-Unis)