L’avance technologique n’empêche pas l’art de la guerre, déclare un sous-marinier

En ce qui concerne la technologie sous-marine, les Etats-Unis sont largement en tête par rapport au reste du monde.

Mais la technologie seule peut ne pas être suffisante pour faire face aux défis potentiels du futur, a déclaré vendredi un membre de la Royal Navy.

"Nous ne devons pas perdre de vue le fait que la guerre est un art," a déclaré le Cmdr. Ryan Ramsey, de la Royal Navy, devant le Nautilus Chapter de la Naval Submarine League. "Nous avons besoin d’être circonspect pour ne pas devenir si dépendant de la technologie que nous lui permettions de nous conduire dans une direction où nous ne voulons pas aller."

Ramsey termine un échange de 2 ans à New London, il est l’un des nombreux officiers de la Royal Navy à l’avoir fait.

"Certains pensent que, parce que nous avons une marine plus grande, ils [les Britanniques] en profitent plus que nous," a déclaré Bill Browning, un membre de la ligue. "Mais cela n’est pas vrai. La Royal Navy a une longue tradition d’envoyer ici les meilleurs pour travailler avec nous sur la tactique. Et nous en apprenons autant d’eux."

"C’est une relation spéciale," a indiqué Ray Woolrich, le président du chapitre local. "Les 2 marines apprennent l’une de l’autre. Les Britanniques sont assez innovateurs."

Le chapitre local de la ligue, qui couvre toute la Nouvelle Angleterre, a environ 500 membres et est ouvert à tous ceux qui sont intéressés par les sous-marins. Woolrich a indiqué que la plupart, mais pas tous, des membres sont d’anciens sous-mariniers.

"Notre rôle est d’informer le public sur les sous-marins," a-t-il déclaré. "Et avoir des orateurs invités comme celui-ci nous donne à tous la chance d’apprendre quelque chose."

Au cours de ses 2 ans passés dans le programme d’échange, Ramsey a effectué 16 embarquements sur des SNA Américains et parlé de ses observations et de ses expériences pendant ces 2 ans. Il a indiqué que, plus la technologie avance rapidement, plus les marins ont besoin de temps pour garder le rythme.

Il a déclaré qu’il croyait que la relation spéciale entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ne changerait pas lorsque le premier ministre Tony Blair quitterait son poste.

"C’est une relation qui ne dépend pas des personnalités," a-t-il indiqué. "Elle dépend des besoins des 2 nations. Nous avons partagé les risques. Je pense que nos relations vont rester stables pendant de nombreuses années."

Ramsey a souligné les 2 choses qui l’ont le plus impressionné au cours de ces 2 ans d’échange.

"Le patriotisme ici aux Etats-Unis m’a véritablement stupéfié. Peut-être que c’est parce que vous êtes un pays tellement jeune," a-t-il indiqué. "Nous avons besoin de retrouver une partie de cela. Et l’engagement entre officiers et les marins est assez impressionnant, le parcours qu’ils ont à apprendre."

"Comme d’habitude, les Britanniques ont fait une excellente présentation," a déclaré Bill Sheehan. "Ils ont toujours choisi les meilleurs et les plus brillants pour ces programmes d’échange."

---

RYAN RAMSEY, 37 ans, Commander dans la Royal Navy.

Ramsey est entré dans la Royal Navy à 17 ans en 1988. Il a intégré la force sous-marine en 1991. Au cours de sa carrière, il a servi sur 6 sous-marins Britanniques. Il a aussi effectué le premier échange avec la Marine Néerlandaise. Son poste de 2 ans dans la force sous-marine Américaine se termine en juillet.

Source : Norwich Bulletin (Etats-Unis)