Revue navale de Trafalgar : message du Permier Lord de la Mer

  • Dernière mise à jour le 5 juillet 2005.

Message aux participants de la Revue Navale du 28 juin.

Je suis chargé par le Lord Grand Amiral, Sa Majesté la Reine, de transmettre le message suivant aux officiers de la Royal Navy et aux commandants des navires du Commonwealth rassemblés à Spithead aujourd’hui pour l’International Fleet Review.

Je suis aussi chargé par Sa Majesté de m’assurer que les autres navires des nombreuses nations qui ont participé à la Revue de la Flotte reçoivent l’expression de sa reconnaissance.

J’ai eu grand plaisir à passer en revue la Flotte Internationale rassemblée aujourd’hui à Spithead pour commémorer le 200ème anniversaire de la mort de l’Amiral Lord Nelson.

“J’ai été très impressionnée par les différents navires et aéronefs du Royaume Uni, du Commonwealth et des nombreuses nations participantes. Cette revue reflète le véritable esprit de coopération qui existe entre les nations maritimes et un symbôle convenable de l’héritage persistant de l’esprit de Nelson.

“A ceux d’entre vous qui avez participé à cet événement mémorable, et à tous ceux qui continuent de contribuer et de soutenir les nombreuses opérations autour du monde, le Duc d’Edinbourgh et moi vous adressons nos meilleurs voeux et remerciements.

“Splice the mainbrace. [1]

Elizabeth. R 28 juin 2005

Notes :

[1Traduction approximative : Épissez le croisillon principal.

Source : Royal Navy