La Russie statuera sur l’achat d’un porte-hélicoptères (…)
Le chantier naval BAE Systems avait prévu de provoquer (…)
La décision concernant l’acquisition du bâtiment d’intervention polyvalent (BIP) de classe Mistral sera prise avant la fin de l’année, a déclaré aux journalistes Nikolaï Makarov, chef de l’état-major des armées de Russie. Personne ne s’attendait à une autre variante, car l’acquisition et le brevet de construction de ce navire en Russie est une démarche moins militaro-technique que politique dans le cadre des relations particulières entre la Russie et la France.
L’article est disponible sur le site du journal.
Quand le temps utilisé fait toute la différence : contrairement aux versions française et russe — qui évoquent toutes 2 une décision prise avant la fin de l’année (sans en présager le résultat, même si le Mistral est donné favori), la version anglaise de l’article indique que le Mistral “a été officiellement” (has been officially) déclaré vainqueur.
RIA Novosti (Russie)
La flotte russe du Pacifique revient en mer Rouge
Après trois décennies, le croiseur à propulsion nucléaire Amiral Nakhimov renaît, modernisé, au sein de la flotte du Nord
Des navires de guerre russes accostent dans le port d’Alger
Le Kremlin annule une grande parade navale pour des « raisons de sécurité »
Le seul porte-avions russe, l’Amiral Kouznetsov, en maintenance depuis 2017, pourrait finir à la casse
En Méditerranée, la quasi-disparition de la marine russe expose la « flotte fantôme » de Moscou aux attaques et aux sabotages
Pour la première fois, un navire de guerre russe escorte dans la Manche la flotte « fantôme »
Une frégate russe accoste à Oran
La Russie poursuit le renouvellement de sa flotte et compense en partie les pertes subies en mer Noire
Un convoi de six navires militaires russes remonte la Manche sous la surveillance des marines britannique et française
