Le parler “marin†en version originale sous-titrée

  • Dernière mise à jour le 19 janvier 2006.

Comme beaucoup de professions, les marins, quel que soit le type de navires sur lequel ils navuguent, que ce soit au commerce, àla pêche ou dans la Marine Nationale, utilisent des termes hermétiques pour le profane.

Il ne s’agit pas de créer un nouveau dictionnaire des termes de marine : il y en a déjà plusieurs sur Internet.

Voici donc quelques liens vers des dictionnaires :
 Marine Nationale (format PDF),
 Ecole Navale,
 NetMarine,
 Mandragore 2,
 Lexilogos,
 Passion Voile,
 cborzeix.club.fr,
 Alabordache,
 DICTIONNAIRE de la MARINE ANCIENNE et MODERNE,
 Lexique de termes marins.