L’équipe de la Royal Navy célèbre le succès de l’opération de sauvetage

L’équipe de la Royal Navy qui a joué un rôle vital dans le sauvetage international de sept marins russes pris au piège dans un sous-marin bloqué au fond, célèbre la réussite de sa mission.

L’équipe, qui avait été déployée avec un sous-marin télécommandé SCORPIO 45, a mis environ 5 heures pour libérer le bathyscaphe russe Priz après qu’il se soit pris dans des filets de pêche et des câbles.

Le Commander Jonty Powis, le spécialiste britannique du sauvetage des sous-marins, a déclaré :

"L’équipe est absolument heureuse d’avoir aidé à ramener en sécurité à la surface les hommes bloqués dans le sous-marin. C’était un situation dangereuse, avec la mission de secours sous pression alors que le niveau d’oxygène baissait dangereusement à bord du sous-marin."

"La rapidité de l’effort de sauvetage par la Marine Russe, assistée par l’équipe de la Royal Navy, a été la clé d’une mission réussie. Tous les sous-mariniers comprennent les exigences spécifiques de travailler ensemble dans un environnement exigeant. Nous sommes tous très heureux de voir nos collègues russes rentrer de mer en sécurité."

A la suite d’une demande d’assistance de la Russie, le SCORPIO 45 et ses 6 opérateurs expérimentés ont embarqué à bord d’un avion C-17 de la RAF vers Petropaclask, Kamchatka en Russie vendredi soir.

Samedi soir, le SCORPIO 45 a été transféré dès son arrivée à bord d’un câblier russe, puis a fait route vers le site de l’incident, à environ 60 nautiques de la côte. Une petite équipe de plongeurs et de personnel médical de l’US Navy accompagnait l’équipe.

Le navire russe est arrivé sur les lieux vers 22:00 (heure de Londres) le 6 août. Le SCORPIO 45 a été rapidement déployé, atteignant le sous-marin en difficulté environ une heure plus tard.

La première tâche du robot a été de localiser le sous-marin bloqué, sans être lui-même pris dans les filets de pêche et les câbles qui retenaient prisonier le mini-sous-marin russe. L’équipe a ensuite doucement commencé à enlever les filets avec l’équipement coupe-câble du robot.

Cette opération difficile a pris plusieurs heures, et, une fois libéré, le submersible russe a pu faire surface avec tout son équipage sain et sauf.

Le secrétaire à la défense, John Reid, qui a suivi de près les événements en Russie tout au long de l’opération, a dit qu’il était à la fois très heureux et soulagé de la conclusion.

"Je suis heureux que nous ayons pu offrir notre assistance à cette opération de secours, qui a été un parfait exemple de coopération internationale face à une grande difficulté.

"La Grande Bretagne a une capacité unique au monde dans le domaine du sauvetage des sous-marins, et nous avons pu utiliser cette capacité pour sauver des vies. J’aimerais offrir mes félicitations à tous les participants."

Le SCORPIO 45 appartient au ministère de la défense et l’équipe est dirigée par James Fisher Rumic.

Les Russes remercient la Royal Navy

Dans un appel téléphonique au secrétaire britannique à la défense, John Reid, le ministre russe de la défense, Sergei Ivanov, a rendu hommage au travail de l’équipe britannique dans le sauvetage du bathyscaphe russe.

Appelant M. Reid depuis le Kamchatka, où il était minuit, M. Ivanov a dit :

"J’envoie mes plus profonds remerciements. Pendant six heures, l’équipe a travaillé sans interruption pour sauver le submersible russe. Le Royaume-Uni a été le premier à venir, ils ont joué un rôle crucial et nous l’apprécions beaucoup. C’était une épreuve pour sept familles et j’envoie mes remerciements à la Royal Navy."

M. Reid :

"Nous sommes heureux que nous ayons pû offrir notre assistance et nous sommes aussi heureux que vous que la conclusion ait été heureuse.

"Quelques fois, quand ces événements surviennent, il sort quelque chose de bien d’une tragédie potentielle. C’est un grand pas vers plus de travail en commun."

Source : Royal Navy