Des moyens de la Marine nationale ont été déployés ce (…)
Une enquête sur le décès de 2 marins d’un sous-marin (…)
Le commandant du sous-marin d’attaque américain Minneapolis-St. Paul a été relevé de son commandement vendredi, 3 jours après avoir reçu une lettre punitive de réprimande à la suite d’un incident survenu en mer au cours duquel 2 marins ont perdu la vie.
Le Vice-Amiral Chuck Munns, commandant des forces sous-marines à Norfolk, a relevé le Cmdr. Edwin Ruff et l’a réaffecté à l’état-major du commandant de la 6ème escadrille de sous-marins à Norfolk, a indiqué la Navy.
Munns a pris cette décision parce qu’il avait "perdu confiance" dans la capacité de Ruff à commander, a déclaré le Lt. Cmdr. Chris Loundermon, porte-parole de l’amiral Munns. Avant l’incident, Ruff avait été sélectionné pour une promotion au grade de “captain”.
Le 29 décembre, Thomas Higgins, 45 ans, et Michael Holtz, 30 ans, sont morts après avoir été jetés à la mer par une mer très agitée alors que le sous-marin quittait un port près de Plymouth (Grande-Bretagne).
La Navy avait annoncé mardi qu’une audience de sanction non-judiciaire avait été tenue par le contre-amiral Jeff Fowler, commandant du 8ème groupe de sous-marins à Naples (Italie) pour 5 sous-mariniers de l’équipage du Minneapolis-St. Paul.
Ruff et le commandant en second du sous-marin au moment de l’incident ont reçu tous les 2 des lettres punitives de réprimande. Les charges retenues contre les 3 autres marins ont été rejetées.
La Navy n’a pas révélé le détail des charges ou les raisons exactes de la sanction.
Source : Virginian Pilot
