À l’issue de son stage de mise en condition opérationnelle
Un an après la signature d’un accord sur la construction (…)
Une erreur humaine à bord d’un sous-marin d’entraînement Japonais a entrainé une collision avec un chimiquier le 21 novembre dernier au large de Miyazaki, a annoncé un officier de la Marine Japonaise.
L’amiral Eiji Yoshikawa a déclaré que les membres de l’équipage du sous-marin Asashio ont apparemment mis trop de temps à remarquer la présence à proximité du chimiquier panaméen Spring Auster, provoquant du retard dans la manoeuvre anti-collision.
Yoshikawa a déclaré mardi aux journalistes que l’enquête de la Marine avait écarté un mauvais fonctionnement du sonar du sous-marin ou des problèmes liés à la météo comme causes possibles de l’accident.
L’incident a eu lieu à environ 50 km à l’est du port d’Aburatsu dans la préfecture de Miyazaki, alors que l’Asashio effectuait des entraînements de retour en surface.
Le gouvernail du sous-marin a heurté le dessous du cargo, le tordant. Personne n’a été blessé.
Yoshikawa a déclaré que soit les veilleurs au sonar ont tout simplement manqué le chimiquier, soit ils l’ont détecté mais ont eu du mal à transmettre l’information à ceux chargés de la manoeuvre.
Source : The Asahi Shimbun
