Un sous-marin japonais entre en collision avec un chimiquier

Un sous-marin japonais entre en collision avec un chimiquier

Un sous-marin de la Force Maritime d’Auto-Défense du Japon àl’entraînement est entré en collision avec un chimiquier immatriculé au Panama vers 9:50 mardi matin, au large du cap Toimisaki dans la préfecture de Miyazaki, a indiqué l’agence de défense.

L’Asashio

Le sous-marin Asashio navigue mardi au large d’Aburatsu, avec son gouvernail tordu sur la droite après une collision avec un cargo. Photo Gardes-Côtes Japonais/KYODO

Le gouvernail du sous-marin Asashio a été endommagé, mais la collision n’a fait que peu de dégâts sur les 2 navires. Personne n’a été blessé, a déclaré l’agence.

Le sous-marin — 86 mètres de long, 10 mètres de large et 10,5 mètres de haut, avec un équipage de 70 marins — faisait surface au moment de l’accident, selon la Force Maritime d’Auto-Défense du Japon.

Bien que son sonar ait détecté un navire dans le voisinage, le sous-marin n’a pas pu plonger assez rapidement pour éviter une collision, a indiqué la Force Maritime d’Auto-Défense du Japon.

L’équipage du chimiquier était composé de 16 Philipins et d’un Sud-Coréen.

"Nous regrettons profondemment qu’un sous-marin japonais soit impliqué dans une collision, et nous allons prendre rapidement les mesures nécessaires pour connaître tous les faits de l’incident," a déclaré le chef d’état-major de la Force Maritime d’Auto-Défense du Japon.

Référence :

The Yomiuri Shimbun

Imprimer  |  Cet article au format PDF :   |  Réagir à cet article